Geneeskundestudent voor Medisch vertaalproject – eHealth

  • Zorg & ICT
  • Den Haag
  • Bachelor
  • 24 - 40 uur per week
  • Deze vacature is vervuld
  • 2328
Vacature #2328 is vervuld

Ben jij master geneeskundestudent en vaardig in de Nederlandse en Engelse taal? En, wil jij goed verdienen bij een van de meest toonaangevende eHealth bedrijven van Nederland? Wij zijn op zoek naar kandidaten voor het medisch terminologieteam. Een interessant project waarbij jouw medische kennis goed van pas komt!

Informatie wordt steeds belangrijker in de gezondheidszorg. Voor goede en efficiënte zorg is het belangrijk dat informatie eenduidig wordt vastgelegd en uitgewisseld. Om dit te faciliteren wordt gewerkt middels een medische (informatie)standaard die artsen en verpleegkundigen in staat stelt om klachten, symptomen, diagnoses, verrichtingen en andere patiëntinformatie eenduidig in het EPD vast te kunnen leggen. Doordat de termen op dit moment alleen nog in het Engels beschikbaar zijn, kunnen artsen deze nog niet gebruiken. Het is dus noodzaak om dit naar het Nederlands te vertalen.

Wat ga je doen?

  • Als Medisch Terminoloog ben jij verantwoordelijk voor het uitvoeren van de review van de verschillende medische termen;
  • Jij controleert en beoordeelt op juistheid in het kader van relaties en plek in de hiërarchie binnen een internationale medische (informatie)standaard;
  • Samenwerken met andere Terminologen en een medisch-taalkundig expert.

Wie zoeken wij?

  • Je bent master Geneeskundestudent of net afgestudeerd;
  • Je hebt een onderzoekende houding;
  • Je hebt goede beheersing van de Engelse taal;
  • Je bent 3-5 dagen per week beschikbaar, voor minimaal 3 maanden.

Wat bieden wij jou?

  • Je krijgt de gelegenheid om een course te volgen aangaande de te gebruiken internationale standaard van medische termen;
  • Je kunt op korte termijn aan de slag;
  • Je wordt vooraf uitgebreid ingewerkt;
  • Tijdens jouw werk is er vanuit het interne team binnen de organisatie altijd ondersteuning beschikbaar.
  • €12,- per uur + reiskostenvergoeding.

Vacature #2328 is vervuld

Medigo biedt doorlopend vacatures en projecten voor medisch studenten bij zorginstellingen door heel Nederland.
Bekijk het actuele overzicht van alle vacatures en projecten in jouw regio.

Vacature overzicht
Kim - Medigo Uitzendbureau

Heb je nog vragen over vacature #2328?

Bel Kim op 020-5287388
of stuur direct een WhatsApp.

Meld je aan en ervaar het gemak van Medigo en bouw zo aan je medische loopbaan!

Registreer nu

Ik was op zoek naar een bijbaan voor de zomer en heb via de website van Medigo een hele leuke baan gevonden. Ik werk als praktijkondersteuner ggz (POH-ggz) binnen een huisartsenpraktijk in Amsterdam. Ik werk er pas net en nu al heel wat geleerd over werken binnen een huisartsenpraktijk en contact met cliënten. Medigo heeft nadat ik had gesolliciteerd heel snel contact met mij opgenomen en ze zijn heel erg betrokken. Kortom, zeker een aanrader!

Ik heb heel erg waardevolle werkervaring opgedaan en geleerd om goed te communiceren met de regie arts en collega's om zo de beste zorg voor patiënten te kunnen leveren. Het voordeel van een medische bijbaan is dat je je medische kennis pp pijl houdt en ook leert communiceren met verschillende zorginstellingen/partijen en huisartsen. Ik ben heel erg tevreden over Medigo. Ze zijn transparant in wat ze doen en zorgen dat het altijd goed gaat met je uitbetaling. Ook bellen ze af en toe om te informeren hoe het gaat en als je zelf iets wil vragen zijn ze goed bereikbaar. Al met al een fijne samenwerking.

Ik werk als doktersassistent via Medigo in een ziekenhuis. Voor mij als medisch student is dit een ideale bijbaan. Ik kon nergens in de zorg een baan vinden. Er ontbreekt het magische word 'geneeskunde' op mijn CV. Gelukkig wist het team van Medigo precies wat mijn opleiding inhoudt. Ik ben zeer tevreden over Medigo. Ze hebben vaak contact met mij opgenomen om mij op de hoogte te houden van de ontwikkelingen tijdens mijn sollicitatie. Er is regelmatig gecontroleerd of ik nog steeds tevreden ben. De registratie van de gewerkte uren is heel makkelijk. Ik heb tot nu toe heel veel geleerd; ontzettend leuke poliklinieken waar ik momenteel ingewerkt ben. Ik heb er heel veel zin in. Ik hoop dat deze baan me verder inzichten kan geven of ik richting master geneeskunde wil gaan als arts-onderzoekers of niet. Soms is de echte wereld anders dan het geschetst wordt tijdens je studies.

Hi! Heb je een vraag of wil je meer informatie? Neem gerust contact op.
Emma